Цены
У нас есть несколько тарифов, цена зависит от выбранного Вами тарифа
Лайт
Над переводом работает только переводчик. Такой перевод подойдет для ситуаций, когда нужно быстро понять смысл изложенного текста на иностранном языке, лексика не содержит специальные термины.
Лайт Плюс
Над переводом работают переводчик и корректор (корректор правит только опечатки и пунктуацию). Такой перевод подойдет, например, для переговоров, (необходимо, чтобы текст был понятен всем участникам переговоров).
Специальный
Над переводом работают переводчик, редактор (не носитель языка) и корректор. Редактор правит стиль изложения, грамматические, стилистические ошибки и другие неточности. Такой перевод подойдет для использования Ваших документов за рубежом.
Оригинальный
Над переводом работают переводчик, редактор (носитель языка) и корректор. Редактор правит стиль изложения, грамматические, стилистические ошибки и другие неточности. Такой перевод подойдет для ситуаций, когда необходимо учесть все нюансы и необходим точный, экспертный перевод конкретных терминов.
Письменный перевод
| Тариф | "Лайт" | "Лайт Плюс" | "Специальный" | "Оригинальный" | ||||
| ЯЗЫК | С ЯЗЫКА | НА ЯЗЫК | С ЯЗЫКА | НА ЯЗЫК | С ЯЗЫКА | НА ЯЗЫК | С ЯЗЫКА | НА ЯЗЫК |
| Английский | 1,7 | 2 | 2,2 | 2,8 | - | 3,4 | 3,4 | 4,7 |
| Болгарский | 2,2 | 2,7 | 2,7 | 3,3 | - | 4,2 | 3,8 | 5,2 |
| Венгерский | 2,2 | 2,7 | 2,7 | 3,3 | - | 4,2 | 3,8 | 5,2 |
| Греческий | 2,2 | 2,7 | 2,7 | 3,3 | - | 4,2 | 3,8 | 5,2 |
| Датский | 2,5 | 2,9 | 2,9 | 3,3 | - | 4,3 | 3,9 | 5,3 |
| Испанский | 2 | 2,5 | 2,6 | 3,2 | - | 4,1 | 3,5 | 5 |
| Итальянский | 2 | 2,5 | 2,6 | 3,2 | - | 4,1 | 3,5 | 5 |
| Латышский | 2,2 | 2,7 | 2,7 | 3,3 | - | 4,2 | 3,8 | 5,2 |
| Литовский | 2,2 | 2,7 | 2,7 | 3,3 | - | 4,2 | 3,8 | 5,2 |
| Немецкий | 2 | 2,,5 | 2,6 | 3,2 | - | 4,1 | 3,5 | 5 |
| Нидерландский | 2,8 | 3 | 3 | 3,4 | - | 4,3 | 4,2 | 5,4 |
| Польский | 2,2 | 2,7 | 2,7 | 3,3 | - | 4,2 | 3,8 | 5,2 |
| Португальский | 2,5 | 2,9 | 2,9 | 3,3 | - | 4,3 | 3,9 | 5,3 |
| Румынский | 2,2 | 2,7 | 2,7 | 3,3 | - | 4,2 | 3,8 | 5,2 |
| Словацкий | 2,2 | 2,7 | 2,7 | 3,3 | - | 4,2 | 3,8 | 5,2 |
| Словенский | 2,2 | 2,7 | 2,7 | 3,3 | - | 4,2 | 3,8 | 5,2 |
| Турецкий | 2,5 | 2,9 | 2,9 | 3,3 | - | 4,3 | 3,9 | 5,3 |
| Финский | 2,8 | 3 | 3 | 3,4 | - | 4,3 | 4,2 | 5,4 |
| Французский | 2 | 2,6 | 2,6 | 3,2 | - | 4,5 | 3,5 | 5 |
| Хорватский | 2,2 | 2,7 | 2,7 | 3,3 | - | 4,2 | 3,8 | 5,2 |
| Чешский | 2,5 | 2,9 | 2,9 | 3,3 | - | 4,3 | 3,9 | 5,3 |
| Шведский | 2,5 | 2,9 | 2,9 | 3,3 | - | 4,3 | 3,9 | 5,3 |
| Этонский | 2,5 | 2,9 | 2,9 | 3,3 | - | 4,3 | 3,9 | 5,3 |
| Тариф | "Лайт" | "Лайт Плюс" | "Специальный" | "Оригинальный" | ||||
| ЯЗЫК | С ЯЗЫКА | НА ЯЗЫК | С ЯЗЫКА | НА ЯЗЫК | С ЯЗЫКА | НА ЯЗЫК | С ЯЗЫКА | НА ЯЗЫК |
| Арабский | 3 | 3,4 | 3,3 | 3,8 | - | 4,6 | 4,2 | 6 |
| Вьетнамский | 3 | 3,4 | 3,3 | 3,8 | - | 4,6 | 4,2 | 6 |
| Иврит | 2,8 | 3 | 3 | 3,3 | - | 4,3 | 4,2 | 5,4 |
| Индонезийский | 3,5 | 4 | 4,1 | 4,3 | - | 4,8 | 4,4 | 6,3 |
| Китайский | 3,3 | 3,6 | 3,5 | 3,9 | - | 4,7 | 4,3 | 6,2 |
| Корейский | 3,3 | 3,6 | 3,5 | 3,9 | - | 4,7 | 4,3 | 6,2 |
| Хинди | 3,5 | 4 | 4,1 | 4,3 | - | 4,8 | 4,4 | 6,3 |
| Фарси | 3,5 | 4 | 4,1 | 4,3 | - | 4,8 | 4,4 | 6,3 |
| Филиппинский | 3,5 | 4 | 4,1 | 4,3 | - | 4,8 | 4,4 | 6,3 |
| Японский | 3,3 | 3,6 | 3,5 | 3,9 | - | 4,7 | 4,3 | 6,2 |
| Тариф | "Лайт" | "Лайт Плюс" | "Специальный" | "Оригинальный" | ||||
| ЯЗЫК | С ЯЗЫКА | НА ЯЗЫК | С ЯЗЫКА | НА ЯЗЫК | С ЯЗЫКА | НА ЯЗЫК | С ЯЗЫКА | НА ЯЗЫК |
| Азербайджанский | 2,1 | 2,6 | 2,7 | 3,3 | - | 4,2 | 3,6 | 5,1 |
| Армянский | 2,1 | 2,6 | 2,7 | 3,3 | - | 4,2 | 3,6 | 5,1 |
| Белорусский | 2,1 | 2,6 | 2,7 | 3,3 | - | 4,2 | 3,6 | 5,1 |
| Грузинский | 2,1 | 2,6 | 2,7 | 3,3 | - | 4,2 | 3,6 | 5,1 |
| Казахский | 2,1 | 2,6 | 2,7 | 3,3 | - | 4,2 | 3,6 | 5,1 |
| Киргизский | 2,1 | 2,6 | 2,7 | 3,3 | - | 4,2 | 3,6 | 5,1 |
| Таджикский | 2,1 | 2,6 | 2,7 | 3,3 | - | 4,2 | 3,6 | 5,1 |
| Туркменский | 2,1 | 2,6 | 2,7 | 3,3 | - | 4,2 | 3,6 | 5,1 |
| Узбекский | 2,1 | 2,6 | 2,7 | 3,3 | - | 4,2 | 3,6 | 5,1 |
| Украинский | 2,1 | 2,6 | 2,7 | 3,3 | - | 4,2 | 3,6 | 5,1 |
Вы можете также воспользоваться постредактурой машинного перевода. Такой перевод подойдет для экстренных ситуаций, когда нужно быстро понять общий смысл текста. Обычно для личного использования.
Перевод личных документов
| Вид документа | Стоимость (руб) |
| Паспорт (один разворот) | 1100 руб. |
| Паспорт (все страницы) | 1450 руб. |
| Свидетельство о рождении/брак/расторжении брака/смерти | 1200 руб. |
| Водительское удостоверение | 1100 руб. |
| Документ об образовании/аттестат (основной бланк) | 1200 руб. |
| Приложение к диплому/аттестату | 1600 руб. |
| Медицинская справка/сертификат о вакцинации | 1500 руб. |
| Доверенность/согласие | 1700 руб. |
| Миграционная карта | 1100 руб. |
| Билеты авиа/жд | 1000 руб. |
| Печать в документе (штамп; печать; штамп + печать; 1-2 печати) | от 100 руб. |
Последовательный устный перевод
| ЯЗЫК | СТОИМОСТЬ 1 ЧАСА |
| *Минимальный заказ - 3 часа | |
| Английский | 2500 |
| Болгарский | 2800 |
| Венгерский | 2800 |
| Греческий | 2800 |
| Датский | 2800 |
| Испанский | 2700 |
| Итальянский | 2700 |
| Латышский | 2800 |
| Литовский | 2800 |
| Немецкий | 2700 |
| Нидерландский | 3000 |
| Польский | 2800 |
| Португальский | 2800 |
| Румынский | 2800 |
| Словацкий | 2800 |
| Словенский | 2800 |
| Турецкий | 2800 |
| Финский | 2800 |
| Французский | 2700 |
| Хорватский | 2800 |
| Чешский | 2800 |
| Шведский | 2800 |
| Этонский | 2800 |
| ЯЗЫК | СТОИМОСТЬ 1 ЧАСА |
| *Минимальный заказ - 3 часа | |
| Арабский | 3500 |
| Вьетнамский | 3500 |
| Иврит | 3500 |
| Индонезийский | 3500 |
| Китайский | 3500 |
| Корейский | 3500 |
| Хинди | 3500 |
| Фарси | 3500 |
| Филиппинский | 3500 |
| Японский | 3500 |
| ЯЗЫК | СТОИМОСТЬ 1 ЧАСА |
| *Минимальный заказ - 3 часа | |
| Азербайджанский | 6500 |
| Армянский | 6500 |
| Белорусский | 6500 |
| Грузинсикй | 6500 |
| Казахский | 6500 |
| Киргизский | 6500 |
| Таджикский | 6500 |
| Туркменский | 6500 |
| Узбекский | 6500 |
| Украинский | 6500 |
Синхронный устный перевод
| ЯЗЫК | СТОИМОСТЬ 1 ЧАСА |
| *Минимальный заказ - 3 часа | |
| Английский | 7500 |
| Болгарский | 9000 |
| Венгерский | 9000 |
| Греческий | 9000 |
| Датский | 9000 |
| Испанский | 8500 |
| Итальянский | 8500 |
| Латышский | 9000 |
| Литовский | 9000 |
| Немецкий | 8500 |
| Нидерландский | 9000 |
| Польский | 9000 |
| Португальский | 9000 |
| Румынский | 9000 |
| Словацкий | 8500 |
| Словенский | 8500 |
| Турецкий | 9500 |
| Финский | 9000 |
| Французский | 8500 |
| Хорватский | 9000 |
| Чешский | 9000 |
| Шведский | 9000 |
| Этонский | 9000 |
| ЯЗЫК | СТОИМОСТЬ 1 ЧАСА |
| *Минимальный заказ - 3 часа | |
| Арабский | 9500 |
| Вьетнамский | 9500 |
| Иврит | 9500 |
| Индонезийский | 9500 |
| Китайский | 9500 |
| Корейский | 9500 |
| Хинди | 9500 |
| Фарси | 9500 |
| Филиппинский | 9500 |
| Японский | 9500 |
| ЯЗЫК | СТОИМОСТЬ 1 ЧАСА |
| *Минимальный заказ - 3 часа | |
| Азербайджанский | 2200 |
| Армянский | 2200 |
| Белорусский | 2200 |
| Грузинсикй | 2200 |
| Казахский | 2200 |
| Киргизский | 2200 |
| Таджикский | 2200 |
| Туркменский | 2200 |
| Узбекский | 2200 |
| Украинский | 2200 |
Легализация документов и дополнительные услуги
НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ПЕРЕВОДА Нотариальное заверение делается для того, чтобы подтвердить, что перевод выполнен квалифицированным переводчиком и нотариальное заверение придает юридическую силу документу на территории Российской Федерации. СТОИМОСТЬ НОТАРИАЛЬНОГО ЗАВЕРЕНИЯ
| Нотариальное заверение | Стоимость (за один документ) |
| 600 |
| Заверение печатью компании | Стоимость (за один документ) |
| 150 |
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:
| Название услуги | Стоимость |
| Редактирование и корректура | 50% от стоимости перевода |
| Проверка аутентичности | 50% от стоимости перевода |
| Написание заявления, заполнение анкеты и прочее | от 100 руб. за стр. |
| Сканирование/копирование документа | 15 руб. за стр. |
| Нотариальное заверение КОПИИ документа | 100 руб. за стр. |
| Набор текста | обратитесь к менеджеру по работе с клиентами |
| Доставка | обратитесь к менеджеру по работе с клиентами |
| Название услуги | Единица измерения | Количество | Стоимость |
| Восстановление простого макета | страница | 1 | 100 |
| Восстановление макета средней сложности | страница | 1 | 250 |
| Восстановление сложного макета | страница | 1 | 350 |
Адрес
г.Москва, ул.Садовая-Кудринская, д.20, 5 этаж, офис 518
info@perevodmf.ru